当地时间10月27日中午，第九届智利圣地亚哥国际诗歌节欢迎午宴在圣地亚哥安第斯山下一处别墅举办。诗歌节主席哈维尔（Javier Llaxacondor）邀请中国、法国及智利本地诗人、画家共 30 余人出席本次午宴。

午宴后，别墅主人胡安妮塔邀请中国诗人浮冰率先登台，朗诵诗作《月照采石矶》。时年 76 岁的智利知名诗人迭戈现场向浮冰送上祝贺，并表达了对李白、老子思想的由衷敬意。随后，秦菲、艾若依次进行诗歌朗诵，诗人秦菲朗诵了《倾城》，艾若带来作品《中秋对话》，麦哲伦大学孔子学院中方院长孙新堂教授担任现场西班牙语翻译。胡安妮塔十分喜爱中国文化，席间向中国诗人展示了她的中国藏品。

10月28日晚间，浮冰、秦菲、艾若与孙新堂教授共同出席第九届智利圣地亚哥国际诗歌节开幕式。开幕式在圣地亚哥法国文化中心举行，诗歌节主席哈维尔致开幕辞。本届开幕式朗诵活动汇集来自中国、法国、西班牙、古巴、阿根廷、乌拉圭、智利 7 国的20 位诗人，另有百余位诗人与观众到场。

受单人次 5 分钟朗诵时长限制，浮冰朗诵组诗《大考・三渡》（地狱、炼狱、天堂），当读完中文版“天堂”篇章时，主持人提示时间已到，计划终止西班牙语翻译。经孙新堂教授征询，现场观众一致要求完成翻译，在众人的热烈期盼下，该篇西语译本顺利完成诵读，收获满堂掌声。活动期间，浮冰接受新华社驻圣地亚哥分社记者瓦伦缇娜采访。他介绍，自己从20世纪 80 年代开始诗歌创作，90 年代初因航运工作压力停笔十余年，事业稳定后重新回归写作，属于国内 “新归来诗人”群体。他认为，诗歌是心灵最后的栖居地。

秦菲接受新华社记者采访时表示，她的写作接近查理・布考斯基与波德莱尔，她并没有大量阅读诗歌，而是深受盲人剧作家父亲聂建长先生影响，从网络崛起，在上海是艺术策展人与活动主办人。她的诗被誉为中国女波德莱尔，深刻、敏锐、动人。

作为首位登场的中国诗人，艾若朗诵了诗歌《爱你如陶》《跳出被窝看恒河》。

秦菲带来《谈到婚姻》《抑郁症女人切芒果》。

智利国宝级诗人劳尔・苏里塔（Raúl Zurita）参与本届诗歌节，诵读个人作品，并与中国诗人作交流。

同日上午，浮冰、秦菲、艾若还参加了 Quinta Normal 区政府专为当地中学生组织的诗歌朗诵会。本场活动汇聚中国、法国、乌拉圭、智利 4 国 7 位诗人，当地中学生参与热情高涨，对中国诗歌表现出浓厚兴趣。

浮冰朗诵《白鹤理塘》，秦菲、艾若分别选取适合青少年的作品诵读，孙新堂教授现场翻译，引发学生强烈反响，同学们踊跃向中国诗人提问。浮冰在交流中谈到，诗人是天生的，只要与诗歌结缘，便能够从生活磨难中持续汲取灵感，让诗意相伴一生；艾若鼓励在场青少年，坚持写作，未来也有机会成为聂鲁达、米斯特拉尔一样的伟大诗人。

当日中午，在孙新堂教授安排下，代表团一行到访聂鲁达基金会。聂鲁达基金会是智利核心文化机构，主要负责巴勃罗・聂鲁达故居博物馆运营、传承和推广其文学遗产，同时扶持国内外新锐诗人。

基金会理事毛林（Tamym Maulén）为孙新堂教授及诗人浮冰、秦菲、艾若等颁发荣誉证书，表彰四人杰出的诗歌创作成就、为推动中智友好交流作出的贡献，纪念本次聂鲁达故居访问。这也是聂鲁达基金会首次向中国诗人授予该证书。毛林本身也是获奖众多的青年诗人，长期致力于面向青少年搭建文学赛事、诗歌创意写作工坊，在智利及南美地区搭建起广泛的文学交流网络，扶持本土新兴文学力量。

下午，在孙新堂教授陪同下，三位中国诗人参观智利国会大厦，并向国会大厦图书馆捐赠个人诗集：浮冰捐赠中文诗集《尘言与诗语》、英译本《翻越长歌》（The Long Crossing）；秦菲捐赠诗集《马德里千斤重的阳光》；艾若捐赠诗集《幸福在路上》；孙新堂捐赠在拉美主持出版的《中国当代诗选》《喜剧》《琥珀里的昆虫》《声音与面孔》等中国文学作品。

10 月29日中午，孙新堂教授带领代表团前往黑岛聂鲁达故居，举办 “致敬聂鲁达”中国诗人专场诗会。三位诗人诵读代表作，并与现场观众互动交流。

10月30日晚间，第九届智利圣地亚哥国际诗歌节闭幕式在努尼奥瓦区文化中心（Irarrazaval）举办，来自中国、法国、阿根廷、智利等国约 20 位诗人参与朗诵。

浮冰、秦菲、艾若依次登台诵读作品，浮冰朗诵《走进青海湖》，秦菲朗诵《中午，她咀嚼一根芹菜》《确实很遗憾》，艾若朗诵《从巴塞罗那驶向瓦伦西亚》《致圣地亚哥沙龙女主人胡安妮塔》，本场由娜蒂担任西班牙语翻译。

智利国宝级诗人胡安・卡梅隆、先锋女诗人埃尔维拉・埃尔南德斯也登台诵读诗作。

闭幕式庆祝晚宴在诗人帕特里西奥・巴埃萨（Patricio Baeza）私家庄园举行。

晚宴上，诗歌节主席哈维尔邀请秦菲合作朗诵，秦菲诵读了哈维尔诗作《尼克鲁潘帕》的中文版本，赢得现场热烈掌声。

诗人浮冰朗诵自己的作品《岁月》，并由哈维尔用西班牙语朗诵孙新堂教授翻译的文本后，即兴演唱墨西哥经典民歌《深深地吻我》，在场诗人不约而同一起合唱，将晚宴氛围推向高潮。

活动期间，艾若向哈维尔、胡安妮塔等赠送了中国剪纸画创始人、河北省首批世界非遗（蔚县剪纸）代表性传承人高佃亮剪纸作品。

向诗人帕特里西奥・巴埃萨、丹尼尔等赠送了中国书画。

诗人浮冰本次出访受中国图书进出口（集团）有限公司支持。